Homo-Lobby

[english below]

– trans* inter* queerer Barabend im Osten –

Jeden 1. Sonntag im Monat gibt es ab 19 Uhr im beheizten Kino auf Rhizomia Snacks, Drinks und Musik.

Eingeladen sind alle Inter*, Trans*, Lesbisch, Schwul, Bi und Queeren Leute.

Wir wollen einen Raum, in dem wir entspannen, Spaß haben, verstanden werden und uns selber feiern können. Einen Raum, in dem unser Geschlecht nicht fremd-definiert wird, in dem es ein Bewusstsein gibt für die verschiedenen Formen von (Mehrfach-)Diskriminierung die wir erleben, und in dem wir gemeinsam Verantwortung dafür übernehmen wenn es doch zu verletzendem/diskriminierendem Verhalten kommt.
(Die Menschen an der Bar sind immer ansprechbar, wenn ihr Unterstützung braucht.)

es gibt Fritten! 🙂

[english]

HOMO-LOBBY

– trans* inter* queer bar in the east –

Every first Sunday of the month there will be snacks, drinks and music in the heated cinema at Rhizomia, starting at 7 p.m.

All Inter*, Trans*, Lesbian, Gay, Bi and Queer people are invited.

We would like a space in which we can relax, have fun, be understood and celebrate ourselves & each other.
A space in which we don’t get misgendered / our gender isn’t defined by others, where there is an awareness about the different kinds of (intersectional) discrimination we experience, and where we take
responsibility together to confront hurtful/discriminatory behaviour.
You can always talk to the people at the bar if you need support.

there will be fries! 🙂