— trans* inter* queerer Barabend im Osten —
Wir laden euch ein zur Homo-Lobby am Sonntag den 1.4.2018 ab 19 Uhr im beheizten Kino auf Rhizomia. Ab 19:30 zeigen wir den Film “120 bpm”, ein Spielfilm über die AIDS-Aktivist_innen-Gruppe ACT UP in Paris (Beschreibung s. unten). Im Anschluss wollen wir noch ein paar kurze Texte und Gedichte zum Thema AIDS/HIV lesen, danach gibt es Bar. Der Film wird im französischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt.
Eingeladen sind alle Inter*, Trans*, Lesbisch, Schwul, Bi und Queeren Leute.
Wir wollen einen Raum, in dem wir entspannen, Spaß haben, verstanden werden und uns selber feiern können. Einen Raum, in dem unser Geschlecht nicht fremd-definiert wird, in dem es ein Bewusstsein gibt für die verschiedenen Formen von (Mehrfach-)Diskriminierung die wir erleben, und in dem wir gemeinsam Verantwortung dafür übernehmen wenn es doch zu verletzendem/diskriminierendem Verhalten kommt.
(Die Menschen an der Bar sind immer ansprechbar, wenn ihr Unterstützung braucht.)
Filmbeschreibung:
Paris, Anfang der 90er: Seit fast zehn Jahren wütet Aids in Frankreich, doch noch immer wird über die Epidemie in weiten Teilen der Gesellschaft geschwiegen. Die Aktivist_innen-Gruppe ACT UP will auf die Missstände aufmerksam machen und fordert mehr Anti-Aids-Forschung, Aufklärung und Betreuung. Bei einem Thema, wo es um Leben und Tod geht, widmen sich die Aktivist_innen – viele von ihnen homosexuell und selbst HIV-positiv – ihrem Kampf mit vollem Einsatz. Sie schmeißen Kunstblut-gefüllte Wasserbomben auf die Wände von Forschungseinrichtungen und kapern bewaffnet mit Informationsbroschüren die Klassenräume der Stadt. Bald entwickelt sich zwischen Nathan, der neu in der Gruppe ist, und dem radikalen Hitzkopf und bereits an Aids erkrankten Sean eine Liebesbeziehung.
(Robin Campillo 2017, französiches Original mit englischen Untertiteln)
homo-lobby 1.4. – film 120 bpm
— trans* inter* queer bar in the east —
We invite you to the Homo-Lobby on sunday the 1st of April 2018 in the heated cinema at Rhizomia, starting at 7pm. At 7:30 we will to show the movie “120bpm”, a feature film about the AIDS activst group ACT UP in Paris (more info below). After the movie we want to read some short texts and poems dealing with AIDS/HIV, afterwards we can hang out and have a drink. The film will be shown in the french original version with english subtitles.
All Inter, Trans, Lesbian, Gay, Bi and Queer people are invited.
We would like a space in which we can relax, have fun, be understood and celebrate ourselves & each other. A space in which we don’t get misgendered / our gender isn’t defined by others, where there is an awareness about the different kinds of (intersectional) discrimination we experience, and where we take responsibility together to confront hurtful/discriminatory behaviour.
(You can always talk to the people at the bar if you need support.)
About the movie:
In Paris in the early 1990s, a group of activists goes to battle forthose stricken with HIV/AIDS, taking on sluggish government agencies and major pharmaceutical companies in bold, invasive actions. The organization is ACT UP, and its members, many of them gay and
HIV-positive, embrace their mission with a literal life-or-death urgency. Amid rallies, protests, fierce debates and ecstatic dance parties, the newcomer Nathan falls in love with Sean, the group’s radical firebrand, and their passion sparks against the shadow of mortality as the activists fight for a breakthrough.
(Robin Campillo 2017, french original with english subtitles)
120 bpm
Au début des années 1990, le sida se propage depuis près de dix ans. Les militants d’Act Up-Paris s’activent pour lutter contre l’indifférence générale. Parmi eux, Nathan est nouveau dans un groupe et va être bouleversé par la radicalité de Sean.
Robin Campillo 2017, originale française avec sous-titres anglais